?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Jos Weitenberg.

Jos Weitenberg

Professor of Armenian Studies at Leiden University.

Ушел из жизни Jos Weitenberg .
Jos Weitenberg - Арменист, который говорил на грабаре.
Jos Weitenberg -Друг,   с которым ассоциируются многие этапы нашей жизни и жизнедеятельности.. Многолетние контакты и созвучные  жизненые ориентиры выковали дружбу..
Jos и Лейден. Мы – первые армяне в его доме..1990 год
Jos Weitenberg  и наш Первый компьютер – диковинка в  Ереване. .
Jos и Врам
Интенсивный творческий ритм жизни в самое смутное для Армении время.  Истоки  компьютеризации, проблемы и перспективы, глобальные проекты,  армянские фонты,  Data base  армянских текстов , колофонов, словарей, spell cheker для грабара и современного армяского языка .....Энтузиазм и романтика  лингвистов и программистов , пока разоряли и грабили нашу с вами страну.
Работа на будущее проделана.. В Сегодняшней Армении эта работа  вряд ли будет востребована, но она проделана и хранится в Leiden Armenian Lexical Textbase by Jos Weitenberg  и частично у нас ...
....Несколтко раз в год Jos приезжал в Ереван. и любил Армению даже в это паршивое время.с  кипятильником  для купания...
Гордился собственными ключами от нашей квартиры, которые он увозил с собой...
Куда-то запропастилась памятная фотография, запечатлевшая где два лингвиста -  Jos и Врам  рабтали на лаптопах .... под светом керосиновой лампы.
“Surchi hamar misht teg ka” (Для кофе всегда есть  место ),– говорил Jos когда мы коротали темные ночи под светом «Леви луйса» ( левового света )..
“Шат ксирем  айс леви луйс. ..  говорил он“
Осенью 2011 г. Jos навестил нас  в последний раз и вдохновил на реализацию проектов...с  работами Врама. " Для меня большая честь - написать предисловие и....". и предложил издать ее на английском. .
Память  о Jos – е д аже в  название моего блога  .”hishatakaran”.  как отголосок  составленного многотысячного Data base  армянских колофонов.
 А блог  как  современная аналогия  с работой писцов , которые несли отсебятину на фолиантах  о своем времени ..

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
Բլոգ Նյուզ
Apr. 19th, 2012 09:38 am (UTC)
Ваша запись была переопубликована на сайте www.Blognews.am. Спасибо!)
( 1 comment — Leave a comment )

Profile

hishatakaran
hishatakaran

Latest Month

September 2015
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner